当代电影杂志

在多向选择中创新突破--2019年国产电影创作备忘

关键词：新主流电影    献礼片    科幻电影    动画片    2019年    

2019年,新主流电影的题材、类型、创作方法都得到了丰富。献礼片用普通人写大时代,通过戏剧性转化创造了与当下观众的情感共鸣。科幻电影、动画电影、灾难片等取得重大突破,既证明了电影工业基础和电影叙事能力的整体提升,也促进了电影类型逻辑与当下观众的价值观选择最大限度的重合。风格化电影显示出对当下复杂现实不同个体的观照,尊重生活、...

2019年中国电影产业发展分析报告

关键词：2019年    电影产业    发展分析    

2019年,中国电影在转型中探索创新,在困境中追寻奋进,创作活力持续迸发,市场规模不断扩大,在多方面均取得了不俗的成绩,彰显了中国电影守正创新、薪火相传的优秀传统与文化精神。本文主要梳理和分析2019年中国电影产业发展的整体状况,并在此基础上预测未来电影产业的发展趋势。

2019年中国动画电影观察与分析

关键词：2019    中国动画电影市场    国产动画电影    中国学派重建    

2019年《哪吒之魔童降世》以超过50亿元的票房位居年度中国电影市场票房榜榜首,成为迄今为止中国动画电影史上票房第一、中国电影史上票房第二(仅次于《战狼2》);中国动画电影破百亿(121.25亿元),在电影总票房中占比达到18.87%,达到了成熟电影市场动画片占比15-20%的中间值。这说明,中国动画电影正在逐渐走向成熟。更重要的是,国产动画电影虽然...

元电影、“坏世界”和一场“战争”--影片《误杀》及其创作意义

关键词：领衔主演    电影改编    商业片    国产电影    商业电影    题材选择    创作意义    印度电影    

近年来,中国电影快速发展,新环境下电影话语不断变化,国产电影进入了一个更加复杂多元的空间。《误杀》翻拍自印度电影《误杀瞒天记》,由陈思诚监制,柯汶利执导,肖央、陈冲、谭卓、秦沛、姜皓文领衔主演。2019年12月13日,《误杀》在国内上映,作为商业片,获得了口碑与票房双赢的结果,上映29天,票房突破10亿元人民币。《误杀》从电影改编、人物塑...

《叶问4》:最后一个武者的神话

关键词：总票房    功夫电影    叶问    麦卡锡    英雄传奇    中美关系    歇斯底里    

据报道,《叶问4》自2019年12月20日公映以来,连续11天蝉联单日票房冠军。截止2020年1月11日,总票房已突破10亿元,一举成为中国影史上最卖座的功夫电影!《叶问4》票房火爆,有其深刻的原因。影片叙述的是20世纪60年代叶问在北美闯荡的英雄传奇。这是一个"冷战"的时代,"经由约瑟夫·麦卡锡参议员炮制的‘红色恐惧’,负载、传输美国冷战政治的歇斯底...

声景理论与电影声音创作:对话李丹枫

关键词：配音演员    声景    主创    规格设计    国际电影节    多声道    碰撞声    声音素材    

声景与电影声景李迅:先说一下这次对谈的缘起。《地球最后的夜晚》上映前那次我对影片导演和各位主创的访谈感觉没把声音这块说透,就一直想单独和丹枫老师聊聊。2019年初去了趟鹿特丹国际电影节,看了彼得·杰克逊的《他们已不再变老》,感触很大。其中之一就是影片的声音创作,号称“大规模多声道声景”(a massive,multi-channel soundscape)。这种...

声明

关键词：阶段性成果    人物造型    创新性运用    影视剧人物    创作与传播    

本刊2019年第10期刊登的《戏曲人物造型在电影中的创新性运用研究》(作者:危怡)一文系2019年度中国博士后科学基金项目“中国影视剧人物造型创作与传播策略研究”的阶段性成果(批准号:2019M652130)。

移动凝视:火车与早期电影

关键词：早期电影    幽灵之旅    火车效应    移动凝视    现代性    

本文通过追溯动态目光的发展过程,说明在电影诞生之前的19世纪,火车乘客的经验是如何与当时的视觉装置一起去改变人们的观看方式的。火车车窗的观看与电影观看的相似性在于二者都是运动与视觉的结合。火车旅行直接促成了运动镜头的诞生,也因此形成了早期电影的一种新的类型:幽灵之旅。电影史上最早的影片之一《火车进站》的放映引发了"火车效应"...

虚实相生与中国电影的诗意生成

关键词：虚实相生    留白    游观    借景    诗意    

虚实相生的审美原则贯穿于各种中国传统艺术中,其中古典绘画中的留白、游观及古典建筑中的隔景等虚实相生之法给中国电影的诗性生成以某种启示,使电影在构图上以留白作为一种化实为虚之法,以画面的虚化或提纯形成结构性留白,化镜中实物为主观情思,由有限的画面达至无限的诗意。在镜头上,借鉴游观之法与散点透视的绘画观念,以横移长镜头引导观者...

影业接收、影片重映与影人迁徙--战后大陆电影对台湾电影的影响(1945-1949)

关键词：台湾电影    大陆电影    旧片    迁徙    

抗战胜利之后,两岸电影之间终于打破台湾日殖时期所设定的限制与屏障,实现人员往来和互动交流。在行政力量主导的影业接收、大陆旧片重映以及电影机构与人员来台等方面,大陆电影对台湾电影带来了诸多影响,也改变了台湾电影此后的生态格局。

产业视角下“中电”三厂制片经营活动中的龃龉与商业性博弈

关键词：政企化改制    商业片    意识形态    电影产业    

"中电"三厂的成立对于战后中国电影版图的调整具有令人瞩目的鲜明意义,使得北方电影第一次名正言顺地进入中国电影史视域之内,作为国家电影的主流建构者出现在民众面前,输送着与海派电影面貌不尽相同的"北派电影"美学风范。在战后电影市场竞争激烈的产业型大环境下,背负着国民党意识形态宣传任务的"中电"三厂难以像常规商业电影公司一样自主地实...

近代北京电影院与北京城市空间的转型(1900-1937)

关键词：近代    北京    电影院    城市空间    

为了获得官方的许可,清末的电影院是作为一种教育空间而不是娱乐空间引入北京的。随后,电影院在北京以不同的形态取得了发展,改变了北京的娱乐空间结构。由于北京市民的消费能力欠缺、政府对电影的严格管制、电影舆论环境尚不成熟与传统娱乐空间的抵制等因素,导致了北京电影院的发展程度不及上海、天津等商埠城市。最终,以电影为代表的现代娱乐...

从詹姆斯·艾沃里看英国“遗产电影”与作者论

关键词：英国电影    遗产电影    电影作者    博物馆美学    

英国"遗产电影"在文化输出和本土市场上的成功,对于电影作品如何在视觉和叙事中重现历史、转化传统文化资源等方面有着借鉴和启发意义。英国"遗产电影"的研究往往陷入二元争论中。本文通过对艾沃里作者身份和独特美学的分析,试图跳出争论中的二元对立,引入作者视角进行分析与讨论。"作者"与"仿真性"绝非非此即彼的二元关系,作者视角的引入不意味...

视觉超越·叙事演进·哲思流变--罗泓轸“原罪三部曲”研究

关键词：罗泓轸    韩国黑色电影    神秘叙事    存在主义    虚无主义    

本文以罗泓轸"原罪三部曲"为研究对象,认为相较其它韩国黑色电影在展演人类"悖论性悲剧命运"时表现出的现实关怀、批判精神、救赎意识,"原罪三部曲"却沿着现实主义-怀疑主义-虚无主义的哲学进路逐级"下探"。传统黑色电影怀疑人性和人类社会体制,罗泓轸的黑色电影则更进一步,对绝对真理和终极存在表现出强烈的失望和不信任。

知觉的去驯养化:路克蕾西亚·马特尔的影像美学

关键词：阿根廷电影    知觉    

路克蕾西亚·马特尔是"新阿根廷电影"的代表人物,也是当代拉丁美洲最重要的女性导演。她以家乡萨尔塔为背景创作的"萨尔塔三部曲"为其奠定了国际影坛的一席之地。近年新作《扎马》则在全球收获众多专业电影媒体的好评。本文通过分析马特尔的四部长篇作品,对其基本美学特征进行把握和梳理。

作为方法的现实主义及其他--巴赞《电影是什么》重读笔记

关键词：巴赞    现实主义    方法    情境    

巴赞认为,原样复制现实并不是真正的现实主义艺术,现实主义只是方法而非目的,是通向精神现象学的方法。通过对布列松、威尔斯、卓别林、新现实主义者的创作分析,巴赞提炼出一系列不依赖于复制物质现实的现实主义方法,如提取表现真实性的美学催化剂,减少心理学元素,降低戏剧性水平,去象征主义,构建鲜活的情境,以偶然事件的串联来形成整体性等。巴...

新时期以来少数民族题材电影中的跨国族叙事

关键词：少数民族题材电影    跨国族叙事    生活世界    共有观念    文化吸引力    

新时期以来,随着国家民族文化交往的深入,少数民族题材电影中的跨国族叙事开始出现。它由生活世界出发,在不同的时代语境下调整叙事策略,有效地协调了多重的民族文化关系。它对内加深了不同民族单元价值观念的契合深度,促进了国族化的历史进程;对外提升了民族文化吸引力,拓展了国家间民族文化多元化的对话空间,整体上呈现出中华民族"和平"的文化...

身份·情感·怀旧:新世纪以来中国电影中的厂区叙事

关键词：厂区叙事    工人群体    身份焦虑    怀旧    怀旧电影    

本文聚焦新世纪以来的以国有企业改制和工人下岗为背景的影片,提出厂区叙事的概念。文章从作为空间的厂区概念入手,描述厂区的历史轨迹,指出厂区是将生产空间与生活空间紧密结合的空间形态,其形成是意识形态的产物。然后,借助具体文本,分析工人群体的生活和情感状态。文章由此认为,通过对工人身份焦虑的表述,厂区叙事试图召唤一种朴素的阶级情感...

数字时代的先锋电影:困境与可能

关键词：先锋电影    录像艺术    延展电影    数字化剩余    

数字时代的到来不但抹除了先锋电影和录像艺术的界限,也整体性地延展了先锋电影寓居的空间--从实地到虚拟、从线下到线上。在这一所有媒介都不再区隔的巨变下,先锋电影原先在特定领域中新潮的形式与方法瞬间陈旧了。面对危机和挑战,先锋电影创作者找到的突围之道是寻找新材质、生产新真实。

从“后窗”走向“广场”:试论电影与电竞的互融叠合

关键词：电影    电子竞技    媒介融合    在场    

电影与电竞的互融叠合,将带给受众新的媒介体验与文化感受。在跨界协作过程中,二者尝试克服"后窗"观看与虚拟在线所导致的身体缺席,引导粉丝群体走向"广场",获取"在场"与"在线"的共时性媒介体验,形成集体情感能量的汇聚叠合;"广场"之外,IP内容的双向改编、引擎电影的盗猎式生产,也形成对粉丝娱乐时间与空间的全面"包围"。由此,一种以跨媒介协作...

我国民族语译制的历史进程与基本特征

关键词：民族语    译制    电影    

从20世纪50年代开始,为了满足少数民族群众的观影需求,我国就尝试将电影译制成少数民族语言。经过六十余年的发展,现已形成了由11个民族语译制中心组成的全国性的数字化的民族语译制系统,每年将800-1000部电影译制成17种少数民族语言(38种方言)。本文对我国民族语译制的历史进程进行了梳理,按照译制技术的进步,将其分为三个历史阶段:第一阶段(20...

修辞重构--电影翻译的艺术手段

关键词：修辞重构    主题连贯    人物性格    节奏对应    表达技巧    

电影中的话语是艺术创作的组成部分,电影翻译的追求不仅在于"把意思说对",还要努力"把话说好"。从艺术创作的层面,笔者赞同翻译修辞的思想,认为电影翻译的过程,不是简单的机械复制(字对字翻译),而是积极的修辞重构(等效翻译)。本文以英语电影汉译为例,从作品主题、人物性格、话语节奏、表达风格等方面,分析译者发挥主观能动性进行修辞重构的艺术...

英语动画电影中俚语的语言特点及翻译策略研究--以2002-2019年奥斯卡最佳英语动画长片为例

关键词：英语俚语    动画电影    语言特色    功能对等理论    翻译原则    

英语俚语是一种具有丰富文化内涵的非正式用语,是人们日常交流不可或缺的一部分。很多外国动画电影对白中都有大量俚语。对中国观众而言,外国俚语因包含丰富的异国文化元素,理解起来并不容易。如何让中国观众理解和欣赏外国动画电影中的俚语,对动画电影的成功译制十分重要。本文首先探讨了动画电影和英语俚语的特殊性,而后以2002-2019年奥斯卡最...

电影翻译中的创造性叛逆--以周星驰粤语电影的国粤语配音翻译为中心

关键词：电影配音翻译    创造性叛逆    国粤语    三及第电影语言    戏仿    

法国社会文学家埃斯卡皮曾明言"翻译总是一种创造性叛逆"。电影翻译中的创造性叛逆赋予原作新面貌,成为一种再创造,成就了别具一格的忠实。周星驰粤语电影中的喜剧效果,与粤语方言密不可分,其国语配音翻译怎样达到异曲同工之妙?本文以周星驰粤语电影的国粤语配音翻译为中心,从创造性叛逆与"三及第电影语言"、创造性叛逆与个性化翻译、创造性叛逆...

七十载光影中国梦--“第28届金鸡百花电影节高峰论坛·学术峰会”综述

关键词：中国电影家协会    北京电影学院    中国电影艺术    福建厦门    中国文联    广播电视总台    

2019年11月22日,“第28届中国金鸡百花电影节高峰论坛·学术峰会”在福建厦门举办。本次论坛由中国文学艺术界联合会、中国电影家协会、厦门市人民政府联合主办。活跃在创作一线的导演和学界资深专家聚集一堂,围绕“致敬中华人民共和国成立七十周年”的主题展开深入研讨。高峰论坛由中央广播电视总台主持人于乔主持,学术单元的主持人分别是:中国...

李菁《鄂州梁子湖陆家嘴养老村湖岸景观设计》

罗斌《鄂州市梁子湖区万秀村村委会改造设计》

侯涛《景观设计作品》

徐韵《十一月三十日见雪》

关键词：风景油画    人类心灵    画中    

作品说明:风景油画是人类心灵与世间万物深切联结的永恒方式之一。作品以写实的手法表达了对自然纯洁寂静之美的喜爱。画中之风景也是艺术家精神世界的具体化身。

孙赛、王燕《泥牛入海》

关键词：消耗殆尽    现代水墨    理想    勇敢    使命    

作品说明:作品采用现代水墨的手法表现了一头雄壮的泥牛勇敢地朝着海浪激昂前进。即使自己的身体遇到海水就会融化,但为了自身的理想与使命,它还是继续向着远方努力前进。它象征着人们就算遇到怎样的困难,身处怎样的困境,哪怕自己的生命即将消耗殆尽,但为了自己的理想与使命,都要勇敢地继续前行,不畏困难,取得最终的胜利。

肖家墨《边城新貌》

关键词：边城    新的变化    改革开放    

作品说明:作品主要表达了改革开放以来,边城人民深受改革开放的影响。通过旅游等形式,边城小镇发生了新的变化,有了新的面貌。

江楠《溆水吟骚》

关键词：山水意象    交汇口    屈原    作品运用    

作品说明:作品运用水墨勾皴加以淡彩渲染的手法描绘了屈原由沅水入溆水的交汇口—犁头嘴的风貌,表现屈原在《涉江》中描述的“入溆浦之儃佪兮,迷不知吾所如”的山水意象。

中国传统戏曲动画作品展

关键词：艺术人才培养    表演程式    戏曲剧种    动画学院    国家艺术基金    中国传统戏曲    动画创作    成都大学    

【国家艺术基金项目简介】“中国传统戏曲动画创作人才培养”是国家艺术基金2019年度艺术人才培养资助项目。由成都大学主办,中国-东盟艺术学院影视与动画学院承办。中国传统戏曲动画是以中国传统戏曲资源为基础,以戏曲为本体,保留各戏曲剧种的表演程式、服饰、化妆、腔调及音乐等,并以动画为载体来制作演绎戏曲故事。