一、英文论文润色方法
1、避免使用口语化语言
要注意书面英语和口语化英语表达的区别,比如It's,can't,what's more这些缩略语都不是正式的书面英语,写作过程中应该避免,要写成It is,can not,what is more。
2、时态要统一
学术论文要阐述自己的观点,很少涉及到动作放生的时间,所以在写作中时态运用上要统一,经常使用的时态是一般现在时,其次是一般将来时和现在完成时,再次是一般过去时和现在进行时,其它时态用的相对不多。
3、多使用被动句
在阐述对图表的观点的时候,不能总用some people say,others say这些句子,没有说服力,一旦文章没有说服力,这篇文章就徒有其表了。所以要多用被动语态来增强文章的说服力,当做一个客观事实来陈述。
比如“Computers have been widely used in various fields.”这样一个被动句是对事实的陈述,是一个议论文的标准格式。如果你把它改成一个主动句We find some use of computers in various fields.感觉就很站不住脚。
4、高级词汇的使用
学术论文写作中涉及到不少专业词汇,所以平时要多积累一些同义词,在平时阅读文献的时候可以对常见的同义词进行总结,建立一个文档保存,在之后的写作中也能得以应用。
二、英文论文润色步骤
1、Give it a rest
论文润色的第一步就是什么都不需要做,把写好的文章先放在一边,让你的脑子放松一下。再过几个小时,最好是几天,再用全新的视角来审核你的文章。
2、Look for one type of problem at a time
在论文润色的过程中,一步一步来,每次解决一个问题。先从最基本的单词拼写、标点符号开始,再到更复杂的用词和句型等等。
3、Double-check facts, figures, and proper names
确保文章中出现的数据、事实和专有名词准确无误。
4、Review a hard copy
现在大家都习惯了用电脑,但是论文润色的时候,还是建议大家不要偷懒,把文章打出来,逐行检查。有一些错误,你在电脑上看的时候,很容易漏掉。
5、Read you text aloud
大声地把文章读出来,你的耳朵可以帮你捕捉到你的眼睛漏掉的问题。除了把你的文章大声读出来之外,论文润色还有一个小技巧是倒着读你的文章。从文章的最后一句开始读,这样一来,很多拼写错误就难逃你的法眼。
6、Create your own proofreading checklist
每次做论文润色的时候,可以做一个笔记,把你常犯的错误记录下来,整理成一个清单。之后做论文润色的时候,就可以参照这个checklist来做。写Paper的时候,也可以用这个清单来提醒自己,尽量不要重复同样的错误。
7、Ask for help
当然,自己看自己的文章好多错误都发现不了,这个时候就需要用到你的好盆友好基友啦!