从吴江话的“也讲个／嘞”看语法化的库藏制约

摘要：吴语吴江话中的句末组合单位“也讲个／嘞”表示句子的非预期弱可能性认识情态，即推测略有可能发生某种预期外的情况。其中“讲”的言说义已漂白，而“也”的直接来源不是类同副词“也”，而是由类同副词重新分析而来的北部吴语特有的话题标记“也”。连读变调等韵律表现显示“也”仍然保留话题标记向前依附的属性，因而“也讲个／嘞”虽已启动但尚未完成向句末复合语气词的词汇化和语法化。以言说动词表这类情态在语法化文献中罕见，是吴语特有的句法库藏特征——话题优先、“也”的话题标记用法等造成了这一特殊的语法化个案。