英语世界中国文学译介与研究的若干问题

摘要：英语世界中国文学的译介与研究涉及诸多重要问题,其中“研究对象”、“研究主线”、“关键问题”和“研究意义”必须厘清。关键问题包括英语世界中国文学译介与研究的历史发展、中国文学对西方的影响,中国学术界与外界的互动及英语世界中国文学译介与研究的方法论。在追问这些问题之后,我们才能通过文学理论与文学史的重构,译介机制的完善和发展,进一步建构全球化时代英语世界中国文学研究与传播机制。