摘要：《金翼》是著名民族学家林耀华根据真实故事写作的关于福建福州地区两个家族兴衰过程的小说体民族志。作品以主人公黄东林与张芬洲的创业经历为主线，描述了中国东南两个家族的发展历程，从家族的角度宏观阐述了中国近代社会的经济变迁及其所导致的人与人之间关系的变化。文章试图从布迪厄实践人类学中的场域、惯习和资本理论来诠释这部作品，给予一部人类学经典著作一次重新解读，从而挖掘出《金翼》一书的时代性和现实意义，并为新农村的建设和发展提供理论依据和方法论指导。