老舍还是我们的同时代人吗?——谈孟京辉版《茶馆》兼及经典文本的当代呈现

摘要：很明显,我的标题借用自波兰学者杨·科特(Jan Kott)那部对莎剧研究和演出都产生深远影响的著作:《莎士比亚,我们的同时代人》(Shakespeare Our Contemporary)。对于一个艺术家来说,后人所能给予的最高褒奖,便是其作品具有跨越时代、跨越地域的永恒意义。正如马丁·艾斯林在该书序言中所说:'伟大的艺术作品是一种自主的存在。