摘要:古今中外,方言的存在是一个十分普遍的语言现象。方言与文学的结合具有很多可能性和特点,将两者与翻译相结合进行探讨,方言的翻译问题便立刻凸显出来,构成了一个学界不得不关注与正视的学术性问题。中国的方言与文学是文学本土性与方言地域性双重特征的集中体现,在“中国文化走出去”宏大战略背景下推进中国文学作品(古典和现当代)走向国际舞台,进入世界文学殿堂,方言、文学和翻译的研究还有待进一步加强。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社。
西华大学学报·自然科学版杂志, 双月刊,本刊重视学术导向,坚持科学性、学术性、先进性、创新性,刊载内容涉及的栏目:机械工程与自动化、汽车与交通工程、材料科学与工程、食品包装与工商管理、电子信息与电气工程、能源与环境工程、土木建筑工程、计算机科学与工程等。于1982年经新闻总署批准的正规刊物。