摘要：<正>很多人以为"城镇化"就是"城市化",其实二者是不同的。城镇化是Townization,但往往英文翻译通用Urbanization,中国特色的城镇化也就被海内外理解为普世价值的"城市化"了。其实城镇化内涵和城市化完全不同。中国需要城市化,但城市化要依靠城镇化来实现。中国的城镇化经验源于80年代乡镇企业崛起,同步带动农村建制镇的增长,1978年建制镇只有1800多个,到1995年建制镇发展到了10倍多,达到2万多个。同时,1995年县以下工业增加值占全国54%,半壁江山。