西州回鹘时期吐鲁番地名的音变——吐鲁番古代地名研究之五

摘要：本文对回鹘人入住西州建立西州回鹘王国的历史背景及其对唐的藩属舅甥关系作了揭示。西州回鹘王国在代唐管理西州中,全盘继承了唐西州原有的政治、经济、文化制度。对盆地原有的地名也全部承袭不改,只是在用回鹘语称呼时,出现了音变。到蒙元统治时,又受到蒙古语音的影响,当这些音变的地名再译为汉字时,未回归原来的汉字字意而出现百花齐放的局面。尽管表现各异,但原汉名的语根仍在,仍可据之察其源起于千年以前的汉字名。