摘要：本期《天津美术学院学报》集中探讨的主题,是中国绘画的传统与当下。为此我们推出的《今日人物》,是陈冬至、李燕华,这对伉俪在多年的艺术探索中,为中国画的传承发展做出了相当重要的贡献。本期的《展览现场》与《艺术视野》也同时关注着上述主题,夏可君对于新现代水墨艺术的深入发掘,前辈巨匠齐白石作品的新近展览,以及老艺术家蔡瑜先生近年的力作,这些展事都引人注目。