摘要：2010年,德国的鲁尔区以“文化促进转型—转型带来文化”为发展理念,被选为当年的“欧洲文化之都”。是年共有三个城市入选,另两个是匈牙利历史名城佩奇、土耳其首都伊斯坦布尔。这是德国的城市继柏林(1988年)、魏玛(1999年)之后第三次入选。如此殊荣是对鲁尔区秉承以生态环保为先、实现区域转型的充分肯定。曾经的鲁尔区以煤炭、钢铁为支柱产业,矿井遍地、高炉林立、烟囱入云,是德国上演工业奇迹的动力之源。然而在工业化、城市化背后的惨痛代价是区域内生态环境的迅速恶化。土地腐蚀退化、河流污浊淤塞、空气混浊刺鼻、森林滥遭砍伐、农田退耕后建起厂房,经济奇迹也带来了人类和自然共同承担的苦痛。