摘要：借助语料库检索工具Sketch Enginee,以及BCC语料库和CCL语料库,结合概念隐喻相关理论,对英语中的经典概念隐喻“争论是战争(ARGUMENT IS WAR)”在汉语中的应用进行定性定量研究。研究发现,概念隐喻“争论是战争”在汉语中大量运用;植根于中国文化的概念隐喻“争论是战争”具有很强的文化特性;汉语中概念隐喻“争论是战争”具有“争论是尖的”这一特征。