摘要：针对青原行思禅师文献中部分疑难词语未被词典收录释义的问题,结合训诂学原理与禅宗义理,考证其释义。如“担粪汉”义为执著于形式、外物(含文字、佛道等)而不能了悟者,其所执著之事于了悟并无帮助;“曹山酒”(或作“曹山好颠酒”)为公案语,指了悟之后,不执法执、空执的状态;“嫁时衣”指原有或沿袭而来的施设之法、知见、外相等;“鸿蒙口”指脱离是非、对立、分别、有为无为的“不二之语”,证得清净本性的禅悟境界;“泥牛解作狮子吼”指在“无相施设中达到了悟的目的”。