摘要：通过文献资料、专家访谈等研究方法,对“一带一路”战略下民族传统体育跨文化传播的价值进行了梳理,认为民族传统体育对“一带一路”建设具有促进文创经济交流,提高丝路国家政治互信;传承优秀体育文化,传播中华优秀文化;拓宽体育文化内涵,促进沿线文化多元融合等价值。在进行民族传统体育跨文化传播中存在以下困境：1）文化自戕：民族传统体育跨文化传播的“自我迷失”;2）文化误读：民族传统体育跨文化传播的“场域差异”;3）传播乏力：民族传统体育跨文化传播的“载体不足”;4）手段僵化：民族传统体育跨文化传播的“艺术缺失”。在此基础上,针对困境提出了以下建议：培养民族传统体育文化自觉,建构跨文化传播内容体系;正视“一带一路”国家文化差异,构建差异化传播模式;构建立体传播手段,提升跨文化传播话语权;提升民族传统体育跨文化传播技巧,促进“柔性”传播等,以更好的促进民族传统体育在“一带一路”建设中的价值发挥和自身价值的弘扬与发展。