摘要：语言接触中常发生词汇借贷,进一步就可以发生句法借贷。词汇借贷较之句法借贷更容易厘清借贷方向和层次,而句法借贷的层次剥离就比较困难。某一句法现象在一个地理区域内都存在,借贷的历史层次和模式就非常值得我们研究。本文通过实例探讨词汇和句法借贷的问题。词汇借贷以西北地区甘肃省的东乡语和唐汪话为例。句法借贷以甘青一带语言中的格标记为例。