摘要：语言是文化的主要载体,外来语作为语言的一种特殊形式自然也要承载着一些特殊的文化背景。通过对中韩外来语的类型、演变历史及形成原因进行比较,发现在两国语言中外来语所占比重差别很大,使用方式也大相径庭,而导致这种差异形成的核心就是文化。