摘要：皖南江淮方言、吴语、赣语和徽语中都可以发现“着”“了”交替现象，这可以称为皖南方言的一个区域特征。本文在提出判断“着”“了”交替现象标准的基础上重点描写了皖南各地“着”“了”交替现象的具体表现，并提出，皖南吴语、赣语、徽语中“着”“了”交替现象的产生是方言接触的结果，接触源是以安庆话为代表的江淮方言。本文还分析了这个方言区域特征形成的过程和机制。