程千帆先生为我改作业

摘要：程先生培养研究生注重基本训练。其中有一条就是不准写错别字。他曾说过:“凡是发现一个错别字,我就用红笔打一个大‘’,有一寸长,小了怕他们看不见;当然,语法不通我也要给他改。严格的基本训练行不行得通,关键就在于导师怕不怕麻烦。因为你要发现错字,就得非常仔细地看,否则错字就往往被忽略了。”(《治学小言》)我最近将程先生为我批改过的作业重新看了一遍,发现有不少错别字,程先生都毫无例外地用红笔打了一个“”,有的还写了批语。如我将“道士陈抟”,错写成了“道士陈博”,程先生批曰:“注意错字。”我将“赞赏”错写成了“赞尝”,程先生批曰:“尝是嘗的简化,念 cháng,赏念shǎng ,不能通用。”