世纪回眸:西方当代文论在中国的译介

摘要：20世纪初以来我国对形式主义、新批评、现象学、阐释学、接受美学、结构主义、解构主义、精神分析、后殖民主义和西方马克思主义等西方当代文论的译介经历了20世纪20年代初到40年代末的发轫与发展、40年代末到70年代末的挫折与低谷和70年代末到90年代末的回暖与复兴三个阶段。一百年来中国对西方当代文论的译介是当代'西学东渐'中不容忽视的部分。正视、回顾和总结西方当代文论在中国的译介过程,有利于认识西方当代文论在中西文化交流中的价值和意义,也有利于理性地思考新时期建构中国当代文论体系的方法与方向。