摘要：文化是一个国家或民族在其历史发展过程中积淀而成,会影响其思维和行为方式。对于国家而言,对彼此文化了解的缺失很容易导致对相互间话语或行为的误解和误读,对于一些高度概括性或抽象的理念更是如此。中国悠久的历史孕育了中国博大精深的文化,也塑造了中国与世界互动的方式。党的十八大以来,中国对文化高度重视,文化自信不断增强。中国在对外交往过程中也提出了很多新理念、新主张,如“人类命运共同体”“新型国际关系”“共商共建共享”等,这些理念体现了很多中国的文化传统和思想。但是,在国际层面,国际社会对中国文化缺乏深入系统的了解,尤其是思想、理念层面的隐性文化,中国在进行理念传播时尤其需要关注这一问题。如何创新中国的对外话语体系,如何加强中国文化理念的国际传播,以使国际社会更好地理解和接受?基于以上问题,本文以“人类命运共同体”的国际传播为例,对中国文化理念的国际传播进行更深层次的探讨,以为更好地改进中国的对外话语提供启示。