答案是：会

“会的，但是不一定能查出重复，因为翻译过后的内容语义有可能会发生变化，降低重复率系统即使翻译回来，翻译后的句子也不可能和原句一模一样，因此大概率是不会被检测出重复内容。但是翻译后的句子逻辑不通顺，如果论文中大量存在翻译的内容，即便能通过降低重复率，在后续的答辩或者导师检查中也会暴露出问题，影响毕业，建议学生不要使用翻译的方法来降低重复率。”

中文论文翻译成英文会被降低重复率的，知网收录的数据库十分庞大，已支持主流中英文及小语种的检测，突破了语言障碍，报告中有一个“跨语言检测”，如果把翻译好的直接引用，知网可以检测到，此外，知网降低重复率系统现已升级，类似图片、翻译这类都可以检测出来。

一、英文论文降低重复率类型

英文论文重复按照重复级别高低排序，主要包括想法重复、翻译式重复、改写式重复、伪装式重复和复制粘贴重复几种：

二、降低论文重复率的方法

1、变换措辞法

2、图片转换法

3、文档插入法

4、空格插入法

5、原创法

以上是对于“中文论文翻译成英文会降低重复率吗”的相关内容介绍，由于将中文论文翻译成英文投稿，存在降低重复率的风险，所以不建议大家采用这种方法来降低文章的重复率，论文还是要保证原创性才可，这样更利于论文的投稿发表。

三、英文论文的重复类型

英文论文重复按照重复级别高低排序，主要包括想法重复、翻译式重复、改写式重复、伪装式重复和复制粘贴重复几种:

1、OALib 免费论文搜索引擎

ALib是一个学术论文存储量超过420w篇的网站，其中涵盖数学、物理、化学、人文、工程、生物、材料、医学和人文科学等领域，而且所有文章均可免费下载。

目前该网站也和国内外很多大学的图书馆有合作，例如武汉大学、南京大学等等。

它的一大特色在于功能上支持页面快照，所有文章网站提供快照浏览，不出站就可直接浏览文章标题、作者、关键词以及摘要等基本信息，如需查看全文点击可跳转至原文地址下载，这样也大大缩短了我们的时间成本，是一个较为高效的论文查找网站。

2、HighWire 斯坦福学术文献电子期刊

HighWire Press号称是提供免费全文的、全球最大的学术文献出版商之一。

该网站收录的期刊内容囊括了生命科学、医学、物理学、社会科学等多个领域。

具体收录电子期刊882种，文章总数已达282万篇，其中超过103万篇文章可免费获得全文，重点是这些数据仍在不断增加。

3、Intute 学术资源搜索工具

Intute 是一个专注于教学、研究方面且免费、专业、强劲的学术搜索工具，所以在论文质量上是绝对有保障的。该网站目前数据库信息已达12w余条。

虽然Intute只涵盖了科学与技术、艺术与人文、社会科学、健康与生命科学这四个学科，但是各个领域下又包含诸多子学科。

以科学与技术类为例，它还覆盖了天文、化学、物理、工程、计算、地理、数学、地球科学、环境以及交叉学科，并且可搜索到的信息达3.3w多条。

Intute 在检索功能方面包含了基本检索、高级检索和分学科浏览三种方式，关键词输入可以是题名、关键词或领域描述。

4、FindaRticles 文献论文站点

FindaRticles是一个在众多搜索引擎包括谷歌上价值很高的学术站点，拥有的文献总量达1100万篇。

资料来源于杂志、定期刊物和报纸等等，其中提供涵盖艺术与娱乐、汽车、商业与经融、计算机与技术、健康与健身、新闻与社会等各个方面顶极刊物的海量内容。

其中大部分为免费的文献资料，检索操作也很方便简单。