欢迎来到优发表,发表咨询:400-888-9411 订阅咨询:400-888-1571股权代码(211862)

SCI投稿辅导 SCI发表咨询

翻译与跨文化传播中的文化自觉

作者:罗选民 不详

摘要:在当下的翻译实践与翻译研究中,人们已经不再将翻译视作一种文字向另一种文字的转换,而是将其提升至文化交流与传播的层面加以考察,因此,译者作为跨文化交流的使者,其使命在于让一种文化与另一种文化在冲突、协调和妥协中得到对话。笔者曾在《文化自觉与典籍英译》(《外语与外语教学》,2012年第5期)一文中指出,在我国典籍英译过程中,译者应秉持文化自觉的立场,以合理的翻译策略与评价机制来促进中国文化在西方世界的传播与接受。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

外语电化教学

CSSCI南大期刊 下单

国际刊号:1001-5795

国内刊号:31-1036/G4

杂志详情
相关热门期刊
  • 语言与翻译
    CSSCI南大期刊 下单

    国际刊号:1001-0823

    国内刊号:65-1015/H

  • 翻译界
    CSSCI南大期刊 下单
  • 民族翻译
    CSSCI南大期刊 下单

    国际刊号:1674-280X

    国内刊号:11-5684/H

  • 翻译论坛
    CSSCI南大期刊 下单

服务介绍LITERATURE

正规发表流程 加急见刊

多年专注期刊服务,熟悉发表政策,投稿全程指导。因为专注所以专业。

保障正刊 双刊号

推荐期刊保障正刊,评职认可,企业资质合规可查。

用户信息严格保密

诚信服务,签订协议,严格保密用户信息,提供正规票据。

不成功可退款

如果发表不成功可退款或转刊。资金受第三方支付宝监管,安全放心。